politics/policy

Incorrect: Liechtenstein follows a politics of neutrality and is one of few countries in the world to have no army.

Correct: Liechtenstein follows a policy of neutrality and is one of few countries in the world to have no army. — Лихтенштейн придерживается политики нейтралитета, и является одной из немногих стран в мире, не имеющих армии.


Хотя и «policy», и «politics» можно перевести как «политика», значение у этих слов разное.

 

 

«Policy» имеет значение  «правила», «стандарты», «рекомендации», «свод правил».

 

 

 

our school policy — политика нашей школы

new company policy — новая политика компании

 

 

 

«Politics» — это «политическая деятельность».

 

 

 

 

I have absolutely no interest in politics. — Я совершенно не интересуюсь политикой.

Why do you want to go into politics?  — Почему ты хочешь пойти в политику?


Put it into practice!

Answer the questions.

1. What is your company phone and email policy?

2. Is it normal to not be interested in politics?

 

Прогресс

Навигация по курсу

Вернуться к Common Errors and Confusing Words

Блог