big/great

Incorrect: She has always treated us with big respect.

Correct: She has always treated us with great respect. — Она всегда относилась к нам с большим уважением.


•  Как правило, «big» (большой)  используется, когда мы говорим о физическом размере или масштабах.

a big house, big eyes, a big box — большой дом, большие глаза, большая коробка

a big project, big plans — большой проект, большие планы

 

•  «Great» (отличный, замечательный, великий) используется, когда мы говорим о качестве.

a great idea, a great trip, a great novelist — отличная идея, замечательная поездка, великий писатель

 

•  С абстрактными существительными чаще всего используется «great».

great respect, great joy — огромное уважение, большая радость


Put it into practice!

Complete the sentences.

1.  ... has got really big eyes

2. ... is now involved in a big project.

3.  ... has got big plans for the future.

4.  It wasn't really a great idea to ...

5. ... has always treated me with great respect.

Прогресс

Навигация по курсу

Вернуться к Common Errors and Confusing Words

Блог