history/story

Incorrect: Well, let me tell you a few histories.

Correct: Well, let me tell you a few stories. — Ладно, давайте я расскажу вам несколько историй.


И «history», и «story» могут переводиться как «история», но « history» — это «последовательность исторических событий» или «историческая наука», a «story» — это «рассказ», «повесть» или  «сообщение».

He was very wise and experienced, and he knew lots of great stories. — Он был очень мудрым и опытным, и мог рассказать много замечательных историй.

Your history teacher probably told you the printing press was a turning point in human history. — Ваш учитель истории, вероятно, рассказывал вам, что изобретение печатного станка было поворотным пунктом в истории человечества.


Put it into practice!

Answer the questions.

1. Do you like telling stories?

2. What was the most important event in your country's history?

pass the time/spend the time

look/look at/look for/look up

Прогресс

Навигация по курсу

Вернуться к Common Errors and Confusing Words

Блог