made of/made from

Incorrect: This handmade cup is made from clay.

Correct: This handmade cup is made of clay. — Эта чашка ручной работы сделана из глины.


•  Мы используем “made of”, если материал (дерево, пластик, стекло, и так далее), из которого сделан предмет, не подвергался сильной переработке, и виден в готовом изделии.

•  Мы используем “made from”, если  предмет был создан из другого, отличного от него предмета, и исходный материал в изготовленном предмете не виден.

 

Сравните:

 

 

This knife is made of stainless steel.

 — Этот нож изготовлен из нержавеющей стали.

 

 

 

 

This plate is made of glass.

— Эта тарелка изготовлена из стекла.

 

 

 

 

 

Cheese is made from milk.

— Сыр делают из молока.

 

 

 

 

 

Wine is made from grapes.

— Вино делают из винограда.

 

 

 


Put it into practice!

Complete the sentences.

1. My shoes are made of ...

2. My bag is made of ...

3. Paper is made from ...

4. Plastic is made from ...

 

Прогресс

Навигация по курсу

Вернуться к Common Errors and Confusing Words

Блог