Reported Questions, Indirect Questions

Incorrect: He asked me where was his tablet.

Correct: He asked me where his tablet was. — Он спросил меня, где его планшет.

 

Incorrect: He asked her where do I live.

Correct: He asked her where I lived. — Он спросил, где я живу.


•  В косвенных вопросах (когда мы передаем вопрос в косвенной речи) не используется вопросительный порядок слов (вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол).

Вместо этого мы используем структуру «вопросительное слово + подлежащее + основной глагол».

I asked her where the remote control was. -  Я спросил ее, где пульт.

They asked me what I thought about the movie.  — Они спросили меня, что я думаю о фильме.

 

•  Структура «вопросительное слово + подлежащее + основной глагол» также используется в непрямых вопросах, начинающихся с «Could you tell me…» , «Do you know…», «Do you have any idea…», и т.д.

 

Incorrect: Could you tell me where is the railway station?

Correct: Could you tell me where the railway station is? — Вы не подскажете, где находится железнодорожный вокзал?

 

Incorrect: Do you know what time does the train leaves?

Correct: Do you know what time the train leaves? — Вы не знаете, во сколько отходит поезд?


Put it into practice!

Complete the sentences.

1. Yesterday my friend asked me where ...

2. I was wondering how ...

3. My husband/wife/partner/son/daughter often asks me why ...


Примечание.

Образование вопросов различных типов и согласование времен в косвенной речи подробно рассматривается в курсе «Everyday English Grammar».

Прогресс

Навигация по курсу

Вернуться к Common Errors and Confusing Words

Блог